Privacy policy Politique de confidentialité

Last updated: September 25, 2026 Dernière mise à jour : 25 septembre 2026

In short En bref

Explorers is a creative coding platform designed for classrooms. We collect as little personal data as possible: there are no advertising trackers, no third-party analytics, and we never sell your data or share it for advertising.

Explorers est une plateforme de programmation créative conçue pour la classe. Nous collectons le moins de données personnelles possible : il n'y a ni traceur publicitaire ni outil de mesure d'audience, et nous ne vendons jamais vos données, pas plus que nous ne les partageons à des fins publicitaires.

Who we are Qui sommes-nous ?

Explorers is developed and operated by Toxicode (toxicode.fr), a French company. For any question about your data, write to privacy@toxicode.fr.

Explorers est développé et exploité par Toxicode (toxicode.fr), une société française. Pour toute question sur vos données, écrivez-nous à privacy@toxicode.fr.

What we collect Ce que nous collectons

• Account: a nickname (visible to other users) and a password, stored securely hashed. Compte : un pseudo (visible par les autres utilisateurs) et un mot de passe, que nous ne conservons jamais en clair.
• Class information: when an account is created through a teacher, the teacher may provide a first name, last name and class group so they can recognize their students. Classe : quand un compte est créé par l'intermédiaire d'un enseignant, celui-ci peut indiquer un prénom, un nom et un groupe (la classe), pour reconnaître ses élèves.
• Email address: depending on the workshop and on how your account is created, an email address may be requested at sign-up. It is used to contact you about your account or the workshop it was created for. Adults may also choose, with a separate checkbox at sign-up, to receive occasional news about Explorers; every such message includes an unsubscribe link. We never send third-party advertising, and never share your address. Adresse email : selon l'atelier et la façon dont votre compte est créé, une adresse email peut vous être demandée à l'inscription. Elle sert à vous contacter au sujet de votre compte ou de l'atelier pour lequel il a été créé. Les adultes peuvent aussi cocher, à l'inscription, une case pour recevoir de temps en temps des nouvelles d'Explorers ; chaque message contient alors un lien de désinscription. Nous n'envoyons jamais de publicité pour des tiers et ne communiquons votre adresse à personne.
• Your activity: the workspaces and code you create or modify, your progress in challenges, your in-app preferences, and the date of your last activity. Votre activité : les workspaces et le code que vous créez ou modifiez, votre progression dans les challenges, vos préférences dans l'application et la date de votre dernière activité.
• Uploads: the images and sounds you upload to use in your creations. Fichiers : les images et les sons que vous téléversez pour vos créations.
• AI features: when you use the AI assistant or image generation, your request — and, for the assistant, the code of the workspace you are working on — is sent to an external provider, which may be located outside the European Union. Fonctions IA : quand vous utilisez l'assistant IA ou la génération d'images, votre requête (et, pour l'assistant, le code du workspace ouvert) est envoyée à un prestataire extérieur, qui peut être situé hors de l'Union européenne.
• Technical logs: our servers keep application logs, used only to operate the platform and investigate problems. They record no IP address, and are kept for about a month. Journaux techniques : nos serveurs tiennent des journaux applicatifs, qui servent uniquement à faire fonctionner la plateforme et à comprendre les incidents. Ils ne contiennent aucune adresse IP et sont conservés environ un mois.
• Browser type: the kind of browser you use is stored with your account and in automatic error reports, to reproduce and fix bugs. Navigateur : le type de navigateur que vous utilisez est enregistré avec votre compte et dans les rapports d'erreur automatiques, pour nous aider à reproduire et corriger les bugs.
• Error reports: when the platform encounters a bug, an automatic report may include the code that was running, to help us fix the problem. Rapports d'erreur : quand la plateforme rencontre un bug, un rapport automatique peut contenir le code qui s'exécutait à ce moment-là, pour nous aider à corriger le problème.
• Moderation: if a workspace is reported as inappropriate, we store the report, and moderation actions taken by administrators are logged. Modération : si un workspace est signalé comme inapproprié, nous conservons le signalement, ainsi que la trace des actions prises par les administrateurs.

What is public Ce qui est public

Explorers is a place for sharing. As accepted when registering, the code created on the platform, and the images and sounds uploaded to use in it, can be freely viewed, copied and reused by anyone, under the CC0 (public domain) license. Your nickname is visible to other users, next to your contributions.

Explorers est un espace de partage. Comme vous l'avez accepté à l'inscription, le code créé sur la plateforme, ainsi que les images et les sons téléversés pour l'accompagner, peuvent être librement consultés, copiés et réutilisés par tous, sous licence CC0 (domaine public). Votre pseudo apparaît à côté de vos créations, visible par les autres utilisateurs.

Where your data is stored Où sont stockées vos données ?

Our main server is hosted in France, at OVH, and uploaded files are stored in Paris, on Amazon Web Services. For some workshops and events, we may run a server closer to the participants, which can be located outside the European Union.

Notre serveur principal est hébergé en France, chez OVH, et les fichiers téléversés sont stockés à Paris, chez Amazon Web Services. Pour certains ateliers ou événements, il nous arrive d'installer un serveur plus près des participants, parfois hors de l'Union européenne.

Cookies Cookies

We only use technical cookies, strictly required to keep you signed in. There are no advertising cookies and no third-party analytics.

Nous n'utilisons que des cookies techniques, strictement nécessaires pour que vous restiez connecté. Il n'y a aucun cookie publicitaire et aucune mesure d'audience.

Who can access your data Qui a accès à vos données ?

We never sell your data, and we never share it for advertising. It is only accessed by the Toxicode team (for operating and moderating the platform), our hosting providers (as described above), the AI providers mentioned above when you use those features, and, for class-linked accounts, the teacher who manages the class.

Nous ne vendons jamais vos données et nous ne les partageons jamais à des fins publicitaires. Seuls y ont accès : l'équipe de Toxicode, pour faire fonctionner et modérer la plateforme ; nos hébergeurs, cités plus haut ; les prestataires d'IA, quand vous utilisez ces fonctions ; et, pour les comptes rattachés à une classe, l'enseignant qui la gère.

Retention and deletion Conservation et suppression

Your data is kept as long as your account exists. You — or your teacher — can request the deletion of your account at any time: your personal data and your progress are then removed. Creations already shared under the CC0 license may remain on the platform, no longer linked to your nickname.

Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez demander la suppression de votre compte à tout moment (votre enseignant peut aussi le faire pour vous) : vos données personnelles et votre progression sont alors effacées. Les créations déjà partagées sous licence CC0 peuvent rester sur la plateforme, mais elles ne sont plus rattachées à votre pseudo.

How long the rest is kept:

Pour le reste, voici les durées de conservation :

• Inactive accounts: after one year without activity for a class of minors, three years in other cases, the account is closed: nobody can log in to it any more, and we remove its first name, its last name and its email address. Its creations stay online, anonymously: the nickname is replaced everywhere by an anonymous marker. The teacher, and the account holder if we have an email address, are warned at least a month before; one login, or a click on the link in the message, keeps everything. One year after the closing, the account is deleted: its public and shared creations stay on the platform (CC0), and its private creations are deleted. To get a closed account back, write to privacy@toxicode.fr. Comptes inactifs : après un an sans activité pour une classe de mineurs, trois ans dans les autres cas, le compte est fermé : il n'est plus possible de s'y connecter, et nous retirons son prénom, son nom et son adresse email. Ses créations restent en ligne, anonymement : le pseudo est remplacé partout par un marqueur anonyme. L'enseignant, et le titulaire du compte si nous avons son adresse email, sont prévenus au moins un mois avant ; une connexion, ou un clic sur le lien du message, suffit à tout garder. Un an après la fermeture, le compte est supprimé : ses créations publiques et partagées restent sur la plateforme (CC0), et ses créations privées sont supprimées. Pour récupérer un compte fermé, écrivez à privacy@toxicode.fr.
• Game data of your creations (saves, scores, records): your saves are deleted with your account; your scores and records stay, attributed to an anonymous marker. Visitors' saves are deleted two years after their last use. Everything disappears with the creation. Données de jeu de vos créations (sauvegardes, scores, enregistrements) : vos sauvegardes sont supprimées avec votre compte ; vos scores et enregistrements restent, attribués à un marqueur anonyme. Les sauvegardes des visiteurs sont supprimées deux ans après leur dernière utilisation. Tout disparaît avec la création.
• Backups: we keep backup copies of the platform for at most two years (hourly copies for twenty days, daily copies for twelve months, monthly copies for two years). Deleted data disappears from those copies within the same periods, and deleted images and sounds within sixty days. When a backup is restored, the deletions already requested are applied again automatically. Sauvegardes : nous gardons des copies de sauvegarde de la plateforme pendant deux ans au maximum (une copie par heure pendant vingt jours, une copie par jour pendant douze mois, une copie par mois pendant deux ans). Les données supprimées disparaissent de ces copies dans les mêmes délais ; les images et les sons supprimés, sous soixante jours. Quand une sauvegarde est restaurée, les suppressions déjà demandées sont automatiquement réappliquées.
• Error reports: twelve months. Rapports d'erreur : douze mois.
• Moderation: a report is kept for one year after it is closed; the moderation actions of administrators, one year. Modération : un signalement est conservé un an après sa clôture ; les actions des administrateurs, un an également.
• Technical logs: about a month. Journaux techniques : environ un mois.

Your rights Vos droits

In accordance with the GDPR, you can ask to access, correct or delete the data we hold about you, by writing to privacy@toxicode.fr. For minors, these rights can be exercised by a parent or teacher. You can also file a complaint with the French data protection authority (CNIL).

Conformément au RGPD, vous pouvez demander à consulter, corriger ou supprimer les données que nous détenons sur vous, en écrivant à privacy@toxicode.fr. Pour les mineurs, ces droits peuvent être exercés par un parent ou par un enseignant. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL.

Changes to this policy Évolution de cette politique

If this policy changes, the new version will be published on this page, with its update date.

Si cette politique évolue, la nouvelle version sera publiée ici, avec sa date de mise à jour.